"Ljudi mirno spavaju u svojim krevetima noæu " zato što postoje spremni ljudi da uèine nasilje u njhovo ime.
"La gente dorme pacificamente nel proprio letto di notte perche' uomini determinati sono pronti a commettere violenza in loro vece".
Ti ljudi vrište u svojim krevetima.
C'e' gente che grida nei propri letti.
Tri sata smo udaljeni od napaljenih žena koje spremaju ispite i koje žele da iskale svoj bes nad muškarcima u svojim krevetima na sprat.
Siamo a tre ore da universitarie arrapate che vogliono sfogare la loro rabbia verso gli uomini... nei loro dormitori.
Volim jutarnji odkos, postižuæi puno toga kada su svi još u svojim krevetima, i još uvijek ima cijeli dan ispred sebe.
Adoro le mietiture mattutine, si conclude cosi' tanto quando tutti gli altri sono ancora a letto, ed ho ancora tutto I'intero giorno davanti a me.
Deca tiho u svojim krevetima Žene u kuhinji.
I bambini stanno in camera loro, le donne in cucina.
Dok sam ja bila obeznanjena od dodatnog vina koji si mi sipao, dok su tvoja deca spavala u svojim krevetima...
Mentre ero svenuta per il vino che mi avevi versato, - mentre i tuoi figli dormivano
Stanovnici Pariza spavaju u svojim krevetima.
La gente di Parigi dorme nel suo letto!
Mi smo u svojim krevetima, gledajući na gore, skoro ceo dan.
(Per quasi tutto il giorno con gli occhi all'insù, sul letto.)
Znaèi možemo mirno spavati u svojim krevetima.
Almeno possiamo dormire tranquilli nei nostri letti.
Bile su u svojim krevetima, Peter.
Loro erano nei loro letti, Peter.
"nakon što su sva deca ušuškana u svojim krevetima".
"quando tutti i bambini saranno accoccolati nei loro letti".
I sledeæe èega se seæamo je da smo se probudili u svojim krevetima kao da je u pitanju bilo koje drugo jutro u Storibruku.
E l'altra cosa che ricordiamo e' l'esserci svegliati nei nostri letti come se... Ogni altro mattina a Storybrooke.
Pozvali su me jutros kao konsultanta zato što su žena i dva deteta... ubijeni u svojim krevetima.
Stamattina mi hanno chiamato per una consulenza su una madre e due bambini... uccisi nei propri letti.
Suðeno im je da nikada neæe umreti mirno u svojim krevetima.
Predestinati a non morire mai in pace nei loro letti.
Oni su sigurni i leže mirno na svojim krevetima, dok mi...
Loro sono sani e salvi... Di sopra... - Nei loro letti.
Bebe u svojim krevetima, koriste sekire, maèeve, batine.
Bambini nei loro letti, usando assi, spade...
Bio je besan zbog grada Hadite, gde je 24 muslimana, ukljuèujuæi petoro dece, ubijeno od strane Amerièkih Marinaca, dok su spavali u svojim krevetima.
Si arrabbiò per la città di Haditha, dove 24 musulmani, di cui 5 bambini, vennero uccisi nei loro letti da Marine americani.
Kada su svi krenuli ka svojim krevetima, osim sestre Fleèer, koja neobjašnjivo odluèuje da obiðe salu... gde se, verujem, èuvaju lekovi.
Quando tutti sono andati a letto, tranne l'infermiera Fletcher... che inspiegabilmente ha deciso di fare una deviazione in sala operatoria... dove credo siano custoditi i medicinali.
Čula sam o ženama koje su maltretirane u svojim krevetima, šibane u svojim burkama, ostavljene da umru na parkinzima, izgorene kiselinom u svojim kuhinjama.
Ho sentito di donne molestate nei loro letti, frustate nei loro burqa, lasciate morenti nei parcheggi, sfigurate dall'acido nello loro cucine.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Si moriva a casa, nel proprio letto, accuditi dai propri cari, in effetti era pressoché automatico perché molte persone non ricevevano le cure mediche.
7.5652940273285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"La gente dorme pacificamente nel proprio letto di notte perche' uomini determinati sono pronti a commettere violenza in loro vece". 